- 優惠適用於即日起至2021年12月31日 (「推廣期」) 。入住期至 2021年6月30日（2020年12月31日前訂房）/ 2022年6月30日（2021年1月1日至2021年12月31日內訂房）。
- 持卡人於推廣期內以合資格信用卡於www.agoda.com/hna (「指定網址」)或手機程式（須透過指定網址啟用）預訂「適用推廣優惠」標示的預繳模式酒店，可享93折即時折扣優惠（「優惠」），持卡人須在預訂時以合資格信用卡支付住宿的全額費用，該折扣將於付款前自動扣減。
- 手機程式優惠: 持卡人如在指定網址(www.agoda.com/hna)連結到手機程式兩小時內未有完成付款， 優惠將會到期並須重新透過指定網址啟動優惠 (www.agoda.com/hna)。
- 除特別註明外，優惠只適用於由上海滙豐銀行有限公司（及其繼承人及受讓人）（「滙豐銀行」）於的滙豐卡（「合資格信用卡」）的持卡人（「持卡人」）。客戶須於推廣期內以合資格信用卡簽賬並支付全數方可享優惠。
- 優惠只適用於稅前酒店房費，折扣不適用於當地稅項及服務費。
- 除特別註明外，優惠不可與其他優惠、折扣或優惠券同時使用、不可轉讓予其他人、不可兌換現金或其他優惠。
- Agoda及滙豐銀行保留隨時修改此條款及細則之權利而毋須另行通知。如有任何爭議，Agoda及滙豐銀行保留最終決定權。
- 如中英文條款有所差異，一概以英文版本為準。
資料來源：
